Dessins 2007-2018
J’apprécie du dessin sa grande simplicité qui est souvent à l’opposé de mon travail final en installation qui emprunte à plusieurs médiums tout en étant souvent complexe dans sa réalisation.
Avant d’entamer une nouvelle sculpture, je réalise des gouaches. Elles agissent comme outil de concentration me permettant de faire un tri parmi les informations que je cumule en vue du prochain projet. Bien que les gouaches et les sculptures procèdent du même sujet d’investigation, les résultats des deux ensembles sont fort différents. Les gouaches sont en quelque sorte une entrée en matière.
Les gouaches me préparent, m’imbibent de la relation de mon sujet avec le monde et ainsi me permettent-elles de créer en sculpture des machines y faisant référence.
I appreciate the great simplicity of drawing, which is quite the contrary to my final installation work that involves several mediums and often becomes complex in its production.
Before starting on a new sculpture, I make works on paper with gouache. These are a means of concentrating and sorting out ideas and information that I have accumulated for future projects. Although the works in gouache and the sculpture proceed from the same subject of investigation, the results are very different. In a way, the gouache works are a sort of introduction.
The gouache works prepare me for the sculpture. I become saturated with my subject’s relation to the world; and thus, I am able to create machines that make reference to this.
